Some family businesses have a second CEO, a Chief Emotional Officer, who is charged with maintaining harmony among family members.